Dziękuję 😀 Polecam bardzo, bo jest piękna 🙂

Co do poszukiwania Orbitowskiego, to niestety będzie musiał poczekać następne miesiące zanim zwolni się dla niego miejsce 😀 Ale zachwyt „Szczęśliwą Ziemią” nie minął i o nim na pewno nie zapomnę, tym bardziej, że „Tracę ciepło” znowu brzmi genialnie – dopisuję do listy! 😀

PS Dorwałaś już coś Orbitowskiego? Pamiętam, że po „Szczęśliwej ziemi” byłaś zaintrygowana. Skończyłam wczoraj „Tracę ciepło”, dużo więcej fantastyki niż w „Szczęśliwej ziemi”, ale jest nieźle 🙂

Totalnie zakręcone pytanie, bo nie widzę zupełnie powiązania pomiędzy czytaniem w języku obcym a pisaniem recenzji po polsku 😀 Dla mnie to po prostu kolejna opowieść, nieistotne czy po angielsku,francusku czy polsku 😀
„Boy, Snow, Bird” polecam bardzo, bo pomimo tych meandrów sytuacja w końcu staje się jasna, a czytelnik (poza symbolami, które sam musi odnaleźć) dostaje prawie wszystkie odpowiedzi 🙂

Dodałam do „to-read” na Goodreads 😀 Dzięki śliczne za polecenie, bo brzmi prześwietnie! W takim razie sądzę, że „Boy, Snow, Bird” na pewno Ci się spodoba 🙂

Powiedz mi, czy czytanie w oryginale książki sprawia, że recenzję pisze się w j. polskim trudniej? 🙂

To było moje pierwsze spotkanie z Oyeyemi (przyciągnęła mnie tą reinterpretacją klasycznej baśni) i polecam – nie chciałam zdradzać zbyt wiele w tekście, więc w ogóle nie wspomniałam o głównym twiście historii, który totalnie odwraca punkt widzenia tej opowieści i całkowicie „spoważnia” całość 🙂