A w samych „Runach…” pan Karswell mi się wydał znacząco podobny do początków pana Norrella Susanny Clarke, chociaż z innym akcentem, bardziej złośliwym i mrocznym jednak.

A widzisz – ja niekoniecznie ogarniam tłumaczenia, bo czytam w oryginale i wolę oryginał, jeśli jest dostępny, niemniej dobrze wiedzieć, że polskie wersje też są, to będę odsyłać 🙂
Jeśli chodzi o M.R. Jamesa, to dopiero moje pierwsze spotkanie i zachwycam się 🙂

Kończąc wywód polecam się w kwestii horroru i klasycznej grozy ;)))

Z tego co szukałam, to chyba jeszcze nikt M.R. Jamesa nie przetłumaczył na polski, niestety…

Coś w tym jest 😀

Naukowcy każdego rodzaju bywają przerażający ;P

Tu bardziej chodzi o tych naukowców-teoretyków, bibliotekarzy i antykwariuszy, wykładowców, którzy snują teorie, a badania mają w głowie 😀 Takie drewnem obite kominkowe pokoje, a w nich panowie z fajkami przy stole zawalonym książkami 😀

Z tego co się orientuję to u niego jest mnóstwo prawdziwych opowieściowych perełek – będę polować 😀

Jest radość i ciekawa jestem Twoich wrażeń 😀

z moim angielskim to pewnie z pół dnia wyjdzie czytania hehe ale czekam na kolejne Twoje wrażenia z obcowania z M.R. 🙂

Takie na pół godzinki straszenia 😀 To jest moje pierwsze spotkanie z M.R. Jamesem, ale z tego co widzę jego twórczość zapowiada się doskonale 😀