Ogromnie się cieszę! 🙂 Mam nadzieję, że „Piaskun” Ci się spodoba, bo tak sobie myślę, że jest mroczny i niepokojący, raczej mało świąteczny, ale doskonały 🙂

Pozdrawiam serdecznie 😉

Przeczytaj – jest doskonały 🙂

Opowiadanie jest prześwietne i bardzo klimatyczne – przeczytaj koniecznie 🙂

O rety! Zawierz i zachwyć się jednak Piaskunem, bo tłumaczył go Antoni Lange i jest naprawdę piękne 😀 chociaż jedną, dwie strony na próbę 😀

Przeczytaj 😀

– Luka Rhei

Cudne?! Może w oryginale – mnie się trafiło tłumaczenie Ficowskiego, który m.in. przemianował Droßelmeiera na Hokus-Pokusińskiego i w wielu momentach po prostu nudzi. Podobno najlepszy jest przekład Pieciul-Karmińskiej ale sporo jeszcze wody w brudnej Wiśle upłynie zanim odważę się to sprawdzić 🙂

Brzmi kusząco 😀

O nie! A to jest TAK CUDNE opowiadanie! I jakie wspaniale mroczne! 😀
A „Dziadek do orzechów” to chyba bardziej baśniowa konwencja, niż ta mroczna z „Piaskuna” właśnie?

To opowiadanie jest wspaniale niepokojące 😀

Yep, to kopalnia motywów i ukrytych znaczeń 😀

😀

No właśnie ja też się boję i musiałam podzielić się tym strachem 😀

Też słyszałam o powieści Keplera, ale generalnie nie wiedziałam co i jak i zupełnie przypadkiem w ostatnich dniach natrafiłam na wzmiankę o tym opowiadaniu – MEGA 😀