Komentarze do: „Nasz Skrzywiony Bohater” Yi Mun-yol – Recenzja https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/ Blog literacki. Recenzje książek od 2012 roku. Fri, 20 Nov 2015 10:53:35 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Autor: HIPER-gigantyczny KONKURS URODZINOWY WIELKIEGO BUKA! | Wielki Buk https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-24381 Fri, 20 Nov 2015 10:53:35 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-24381 […] „Nasz skrzywiony bohater” Yi-MunYola od Wydawnictwa Kwiaty Orientu […]

]]> Autor: Podsumowanie miesiąca: CZERWIEC 2015 | Wielki Buk https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20972 Fri, 03 Jul 2015 10:50:04 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20972 […] „Nasz skrzywiony bohater” Yi Mun-yol – pierwsza na Wielkim Buku powieść prosto z Korei Południowej i z pewnością nie ostatnia; TUTAJ. […]

]]> Autor: maruda https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20617 Sun, 21 Jun 2015 17:45:40 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20617 W odpowiedzi do Bombeletta.

Wielka radość i niespodzianka 🙂 Już nie mogę doczekać się lektury 🙂 Zaraz skrobnę maila z adresem 🙂

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20497 Fri, 19 Jun 2015 16:02:38 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20497 W odpowiedzi do maruda.

Marudo! Marudo Droga! GRATULACJE! Zwyciężyłaś w konkursie 😀 Czeka na Ciebie egzemplarz powieści, a ja wyczekuję danych do wysyłki! Raz jeszcze: GRATULACJE!

Mail: wielkibukblog@gmail.com

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20292 Thu, 11 Jun 2015 10:09:16 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20292 W odpowiedzi do pancerna.

Ślicznie dziękuję za odpowiedź 🙂

]]> Autor: pancerna https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20270 Wed, 10 Jun 2015 19:00:34 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20270 Ojejku! Tak myślę i myślę i chyba nie miałam jeszcze styczności z literaturą koreańską. Twoja recenzja zachęca mnie do zmiany tego stanu rzeczy. 😉 Jeśli chodzi o Koreę to jedyne skojarzenie jakie mam (związane z moją pracą, bo zawodowo mam dużą styczność z cudzoziemcami z praktycznie wszystkich stron świata) to niesamowicie uprzejme, kulturalne i grzeczn podejście do drugiego człowieka. Prawdopodobnie to cecha charakterystyczna wszystkich Azjatów, ale innych skojarzeń dotyczących Korei u mnie brak. 🙁

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20254 Wed, 10 Jun 2015 09:18:38 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20254 W odpowiedzi do Joanna Malita.

Ale „Szkoła…” też była bardzo klimatycznie koreańska w wydźwięku 😀

]]> Autor: Joanna Malita https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20251 Wed, 10 Jun 2015 07:40:46 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20251 W odpowiedzi do Bombeletta.

Będę pamiętać!
PS. Pamiętasz <3 oj tak, ale to jednak bardziej baśń była niż konkret obyczajowy, tego drugiego mi brak w edukacji mej 😉

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20240 Tue, 09 Jun 2015 17:48:13 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20240 W odpowiedzi do maruda.

Kawał pysznego buka 🙂 wielka radość 😀

]]> Autor: maruda https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20239 Tue, 09 Jun 2015 17:41:05 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20239 W odpowiedzi do Bombeletta.

Bardzo dziękuję za rekomendację „Wegetarianki” 🙂 Dorzucam ją do mojej listy książek do przeczytania 🙂

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20238 Tue, 09 Jun 2015 15:31:29 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20238 W odpowiedzi do Lolanta.

To jest zaskakująca opowieść – prosta, ale doskonała 🙂

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20237 Tue, 09 Jun 2015 15:28:27 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20237 W odpowiedzi do maruda.

Ślicznie dziękuję za taką prześwietną odpowiedź! <3
A pozycji Wydawnictwa również ogromnie polecam niezwykłą "Wegetariankę" – piękna opowieść 🙂

]]> Autor: Bombeletta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20236 Tue, 09 Jun 2015 15:27:03 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20236 W odpowiedzi do Joanna Malita.

Autentycznie warto poznać tę kulturę – ich literatura jest niezwykła! Wydawnictwo Kwiaty Orientu ma prześwietny wybór i jeśli kiedyś chciałabyś spróbować, to ogromnie Ci polecam „Wegetariankę” – piękny kawał pięknej opowieści <3
P.S. Ej, a przecież czytałaś "Szkołę Kotów" 😀

]]> Autor: Lolanta https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20235 Tue, 09 Jun 2015 14:06:17 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20235 Interesująco i inaczej niż to, co dotychczas czytałam. Może czas wyjść poza własne ramy i spróbować „Naszego skrzywionego bohatera” 🙂

]]> Autor: maruda https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20233 Tue, 09 Jun 2015 12:51:51 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20233 Cudowna recenzja 🙂 Czuję się bardzo zachęcona do przeczytania tej pozycji. Z książkami wydawnictwa Kwiaty Orientu miałam wcześniej kontakt poprzez niezwykle poruszającą historię z “Nasze szczęśliwe czasy” Gong Ji-young (gorąco polecam) oraz “Korea szerokopasmowa” Konrada Godlewskiego, czyli zderzenie autora z obcą kulturą.
Na pewno ciekawe jest obchodzenie przez Koreańczyków Nowego Roku zgodnie z kalendarzem księżycowym – Lunar New Year. Zazwyczaj zakładają oni swoje tradycyjne stroje – hanboki, i w nich odwiedzają swe rodziny, oddają potem starszyźnie pokłon na znak szacunku. Ze świętem tym jest też związane przygotowywanie specjalnych potraw, jak zupa z wodorostów (która też jest głównym daniem urodzinowym – niczym nasz tort) oraz tradycyjnych zabaw. Jest to święto bardzo rodzinne, w przeciwieństwie z Bożym Narodzeniem, które w Korei jest takim bardziej świętem komercyjnym, które powinno się spędzać ze swoją drugą połówką.
Odnośnie codziennego zachowania Koreańczyków, to na uwagę zasługuje ich szacunek wyrażany w różnych gestach i słowach w stosunku do osób starszych (nawet o kilka lat lub nawet rok) oraz wyżej postawionych w hierarchii społecznej. Często objawia się poprzez głęboki ukłon przed i po spotkaniu lub uścisku dłoni – co ciekawe osoba młodsza powinna uścisnąć dłoń swego rozmówcy z użyciem dwóch dłoni lub tylko prawą ręką, ale podtrzymywaną przez rękę lewą w okolicach łokcia. Korea słynie też z spożywania dużych ilości alkoholu, dlatego kulturalne zachowanie odnosi się też i do tej dziedziny życia – młodsza osoba lub podwładny powinien napełniać kieliszki swoim przełożonym, a podczas picia odwracać twarz od niego. Oczywiście można być w przyjacielskich relacjach z osobami starszymi lub wyżej postawionymi, ale powinno to wyjść od osoby starszej. Na koniec ciekawostka – w naszym postrzeganiu nieeleganckie jedzenie z mlaskaniem, w Korei jest całkiem inaczej odbierane – jako radość z jedzenia i pokazanie gospodarzowi, że naprawdę nam smakowało.
Pozdrawiam 🙂

]]> Autor: Joanna Malita https://wielkibuk.com/2015/06/09/nasz-skrzywiony-bohater-yi-mun-yol-recenzja/comment-page-1/#comment-20232 Tue, 09 Jun 2015 10:49:21 +0000 http://wielkibuk.com/?p=3085#comment-20232 Brzmi bardzo obiecująco – przez takie niby-proste opowieści można przekazać kilogramy znaczeń! A Korea (i Południowa, i Północna) to wciąż pusta plama na mojej czytelniczej mapie. Dobrze by ją było zarysować 😉

]]>