Trudno mi powiedzieć, bo wcześniej czytałam po francusku i nie znam poprzedniego przekładu.

Haha 😀

Trochę za dużo napisał… 😉

Do Balzaka w ogóle muszę wrócić, bo tak jakoś po studiach zarzuciłam…

Masz jeszcze czas na małżeńskie niedole opisywane przez Balzaka 😉 „Kobieta trzydziestoletnia” to właściwie nie jest powieść, a zbiór krótszych utworów rozwijających jeden temat.

Starość za młodu! 🙂 Benjamin Button jak się patrzy 😉

Ja po prostu urodziłem się dojrzały i obecnie dziecinnieję 😉

O! Nie znam jeszcze tej poiwieści – ciekawe, że sporo takiego niesmaku pozostawiąją heroiny XIX-wiecznych powieści 😀

A widzisz! To u mnie zupełnie na odwrót – dopiero ta trzecia lektura teraz otworzyła mi oczy na sens tej historii 🙂

To prawda, ale był tak zaślepiony (i zbolały po utracie pierwszej żony) że nawet nie zauważył, że ta dziewczyna to trzpiotka 🙂

Haha, Anny Kareniny można również nie lubić. Moją antyfaworytką nr 1 jest bohaterka „Kobiety trzydziestoletniej” Balzaka 😉

W tym sensie, że padła ofiarą własnych wyobrażeń na temat małżeństwa, które wyrobiła sobie na podstawie książek, to oczywiście tak. Ale tak naprawdę, to oszukany w tym małżeństwie mógł się poczuć Karol.

To ja mam tak z Anną Kareniną – po prostu jej nie lubię.
Cała powieść – doskonała. 🙂

Świetna literatura – ogromnie polecam 🙂

Przeczytaj – zachwycisz się 🙂

Ładnie napisane, chociaż mam wrażenie, że Emma nie wiedziała nawet czym to jej niebo miałoby być 🙂

Ona się czuła oszukana, bo była całkowicie nieświadoma, a przecież o jej straconych złudzeniach wspominam niejednokrotnie 🙂

To musiało brzemieć naprawdę super 🙂

Koniecznie muszę obejrzeć ten film! Mia jest idealna do tej roli <3