Ooo! Dziękuję za takie miłe słowa! :*
A ja się zastanawiam, czy to w ogóle miała być historia emigracji, czy może próba opisu tego rozdarcia, zagubienia, wyobcowania kiedy opuszcza się ojczyznę i nagle okazuje się, że nigdzie nie ma „domu”.
Sama takiego doświadczenia nie mam, więc nie mogę nic napisać, a opowieść Shafak, pomimo że pieczołowicie „wystudiowana” (począwszy od nacji, orientacji seksualnej, aż na doświadczeniu skończywszy), to wydała mi się godna. Taka na nasze czasy. 🙂
Lecę do Ciebie czytać!