Kraj Kwitnących Wiśni. Daleka orientalna kraina honorowych, walecznych samurajów i delikatnych, tajemniczych gejsz. Miejsce, w którym tradycja spotyka szaleństwo globalizacji. Przepełnione pracoholikami ulice i ukryte w zakamarkach ogrody zen. Gdzie sushi jest tak świeże, że jeszcze tańczy na talerzu, a wieczory spędza się zdzierając gardło na karaoke i grając na tysiącach automatów. Państwo słonecznego cesarza, grzecznych uśmiechów i wyćwiczonych ukłonów. Wyspa uroczych dziewczynek, których wieku trudno odgadnąć, rozmiganego w neonach dobrobytu i systemu, w którym dla każdego znajdzie się miejsce. Nippon dla laika jawi się jako miejsce spokoju, wyuczonej uprzejmości, gdzie gaijin, czyli człowiek zachodu, może czuć się komfortowo i bezpiecznie.
Z łatwością można ulec złudzeniu, a w gruncie rzeczy zapomnieć, że Japonia jest tak naprawdę miejscem jak wszystkie gdzie współistnieje dobro i zło, bez wyjątku, radość i smutek, miłość i przemoc.
Japonię wielu twarzy poznacie w 6 wybranych przeze mnie współczesnych książkach:
Japoński wachlarz Joanna Bator
To dzięki tej książce zainteresowałam się Japonią! Joanna Bator obserwuje japońską rzeczywistość z perspektywy gaijin (białej kobiety Zachodu), snuje historyjki, anegdotki, wskazuje kulturowe ciekawostki i tym samym pokazuje zaskakującą odmienność i niecodzienność Kraju Kwitnącej Wiśni, która tak przyciąga ludzi z całego świata.
Ludzie, którzy jedzą ciemność Richard Lloyd Parry
Przerażający reportaż, który czyta się niczym wbijający w fotel thriller. Historia głośnego zaginięcia Lucie Blackman, ostatnich miesięcy jej życia i tragedii, jaka spotkała ją oraz jej rodzinę. Parry obala stereotypy, a maniakom Japonii zapatrzonych w ten kraj potrafi złamać serce prawdą.
Dziecko z ziemi Fuminori Nakamura
Surowa, bolesna i minimalistyczna proza, do sedna japońska, jak tylko potrafią japońskie być opowieści. To historia pewnej przemocy i tego, jak owa przemoc doświadczona w dzieciństwie naznacza skazą resztę życia. Opowieść o powrotach do źródła, o tęsknocie i samotności w nieukojonym bólu młodego człowieka, który narodził się dwa razy.
Obejrzyjcie recenzję przedpremierowo! 🙂
Norwegian Wood Haruki Murakami
Jedna z najbardziej kultowych opowieści jednego z najpopularniejszych pisarzy japońskich. Historia młodzieńczej miłości naznaczonej śmiercią.
Ring Koji Suzuki
Tutaj straszy wszystko: okno wychodzące na ogród nocną porą. Ścieżka, która zdaje się prowadzić donikąd. Ściana lasu, w której nic nie widać. Widok góry na ekranie telewizora. Znany przede wszystkim dzięki swojej ekranizacji, Ring to horror niebezpieczny, taki, który przemawia do naszej wyobraźni i przenika podświadomość.
Blame! Tsutomu Nihei
Manga. Nietypowy wybór dla Wielkiego Buka, ale to manga cyberpunkowa, post-apokaliptyczna, to horror science-fiction, który zostawia po sobie w głowie bardzo złowieszczy obraz świata, gdzie ciało i maszyna może być jednym. To futurystyczno-technologiczny koszmar o rozrastającym się częściowo martwym mieście, w którym każdy kolejny dzień dla niedobitków to walka o przetrwanie. Tylko śmierć jest tutaj pewna.
A Wy? Jakie książki o Japonii polecacie miłośnikom japońskich klimatów? Coś współczesnego? A może klasyki japońskiej literatury?
Bo warto czytać.
O.