„Towarzysz Hemingway” Nicholas Reynolds, przeł. Zbigniew Kościuk