Przed Wami NAJLEPSZE KSIĄŻKI 2023 roku, w tym te dwie najlepsze z najlepszych, które odznaczam Nagrodą Wielkiego Buka.

NAGRODA WIELKIEGO BUKA DLA LITERATURY ZAGRANICZNEJ i POLSKIEJ:

„Babetta” Nina Wähä

Pełna nieznośnego napięcia i nieznośnego upału opowieść o kobiecej przyjaźni na zawsze i zawsze z Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich.

O trudnej do uchwycenia rywalizacji. O kobiecości, która z czasem zmienia się i przekształca. O straconych złudzeniach, o przebrzmiałej sławie, o tęsknocie za tym, co utracone. O starzeniu się i o porównywaniu. O życiu w cieniu i życiu w pełnym słońcu. O dwóch przyjaciółkach, jak dwie komety, które spalają się we własnym ogniu. I wciąż potrzebują siebie nawzajem.

Aż skwierczy, bulgocze, zachwyca z daleka i z bliska. RECENZJA

„Doll Story” Michał Paweł Urbaniak

Powieść kameralna, melancholijna i okrutna jak duszny domestic thriller, o przyjacielu, którego można kupić i o dojmującej współczesnej samotności. No właśnie. Chorowity, samotny nastoletni Wolf dostaje przyjaciela do wynajęcia. I tak w jego życiu pojawia się Mariusz. Mariusz i jego własne sekrety. To opowieść wyborna i nieoczywista. Prawdziwy majstersztyk budowania napięcia i czołgającej się wokół tajemnicy. Fascynująca, pysznie współczesna, bardzo dzisiejsza w przesłaniu. I napisana tak, że chce się czytać. RECENZJA

WYJĄTKOWE KSIĄŻKI 2023

„Moje dni w antykwariacie Morisaki” Satoshi Yagisawa

Prawdziwa perełka literatury japońskiej. Historia małego tokijskiego antykwariatu i młodej kobiety, która musi poskładać swoje życie od nowa. Cicha i niespieszna, ciepła i pogodna japońska opowieść o miłości do książek i o tym jak książki odmieniają człowieka. To jedna z najpiękniejszych książek, jakie możecie sobie sprawić. Czyta się z radością i z uśmiechem na twarzy. I tym poczuciem, że książki to jednak jest naprawdę to. RECENZJA

„W szponach” Izabela Janiszewska

Połączenia thrillera psychologicznego z psychologiczną grozą. O matce i dziecku, obleczonych żałobą. O przyczajonym złu. Tytuł mocny i przejmujący, o jednej decyzji, która rozpoczyna łańcuch wydarzeń nie do zatrzymania. O krzywdzie, o zemście, o wstydzie, o bólu, o wielkim strachu. Iza Janiszewska zrobiła to znowu. Jedna z najlepszych jakie znam. RECENZJA

„Szkoła aniołów” Toni Hill

Prawdziwie gotycka powieść! Szaleństwo, obsesja, perwersja i… zemsta, a wszystko to w nawiązaniu do „Dziwnych losów Jane Eyre” i 'W kleszczach lęku”. To fascynująca historia pewnej szkoły dla dziewcząt, zbrodni i tego, który po latach zostanie w to wszystko wmieszany, a któremu przyjdzie rozwikłać tajemnicę. Misterna intryga, pieczołowicie rozmieszczone tropy, niespieszne opisy, w których ukryte są kolejne wskazówki… Bohaterowie, którzy za pozorami niewinności ukrywają swoje obłąkane zamiary. I literatura, która odgrywa tu tak ważną rolę. Można się zachwycić i przerazić, bo Toni Hill dobrze wie, jak budować napięcie. RECENZJA

„Ostatnia pieśń oblubienicy kwiatów” Roshani Chokshi

Poetycka, gotycka, tajemnicza – opowieść o sile opowieści i słów w retellingu legendy o Meluzynie. No właśnie – takiego retellingu jeszcze nie było! To baśń zdekonstruowana, rozłożona na części pierwsze i sprytnie poskładana na nowo. Mroczna, smutna i dramatyczna. O bólu, o zazdrości, o przeszłości, z której coś (ktoś) zniknął na zawsze. O szukaniu prawdy i znajdowaniu jej. O koszmarach, które kryją się za obietnicą. Roshani Chokshi czaruje piórem. RECENZJA

„Pomoc domowa” Freida McFadden

Domestic thriller z tajemnicami za drzwiami sypialni o pozornie idealnej rodzinie i ich nowej pomocy domowej, która też jest mistrzynią pozorów. Freida McFadden zrobiła na mnie wrażenie swoimi „Zamkniętymi drzwiami”, ale to w „Pomocy domowej” ujawniła w pełni swój talent do ukazywania ludzi popapranych i niebezpiecznych. To przerysowane, filmowo-serialowe portrety, ale z jaką przyjemnością można im się przyglądać! Tym bardziej, że to bezpieczna dla nas odległość fikcji literackiej, a z tej odległości najlepiej! RECENZJA

„W otchłani” Katarzyna Wolwowicz

Katarzyna Wolwowicz to moje tegoroczne odkrycie literatury popularnej. Przed Wami domestic thriller i czytadło doskonałe w jednym. Czyli książka, która czyta się sama, a która sprawdzi się na wszystkie te chwile, gdy chcemy zanurzyć się w lekturze i zniknąć. Historia Weroniki, która zakochuje się bez pamięci w starszym mężczyźnie i niby wszystko jest idealnie, ale… jednak nie jest. Powieść żongluje motywami przemocy psychicznej, uzależnienia, motywem gas lightingu i pozornie nieistotnych kłamstewek, które rozrastają się w sekrety nie do opanowania. Wisienką na torcie jest tu motyw śledztwa i tajemnicy sprzed lat, i zakończenie, które zupełnie zbija z tropu. RECENZJA

„Burza kolorów” Damien Dibben

Najlepsza powieść historyczna z motywem tajemnicy i wielkiej sztuki. O poszukiwaniu nieznanego koloru, o legendarnych artystach, o Wenecji. I o miłości, która bywa największą inspiracją. Aż trudno uwierzyć, że to opowieść o artystach, o malarzach, o twórcach renesansowego przełomu! Tyle tu dobra, tyle napięcia, tyle poukrywanych faktów i ciekawostek. Zachwycająca. RECENZJA

„Mam do pana kilka pytań” Rebecca Makkai

Powieść kryminalna w duchu dark academia w pełnej swojej okazałości! Motyw szkoły, tajemnicy sprzed lat, zbrodni i sekretów, które wychodzą za sprawą prywatnego, domorosłego śledztwa. I ludzi, którzy dwadzieścia lat wcześniej milczeli, zniknęli, a teraz przypominają sobie pewne charakterystyczne szczegóły. Świetna, mięsista, wciągająca. I niepokojąca, bo bardzo prawdziwa. Rebecca Makkai dodała motywy, które nadają całości głębi i sprawiają, że powieść rezonuje i bije czytelnika w oczy. RECENZJA

„Układ” Piotr Kościelny

Kryminał mroczny, bezwzględny i krwawy. Kryminał, który nie daje nadziei i obnaża zakłamaną rzeczywistość wokół. Kryminał, który sprawia, że ciarki przechodzą po plecach. Historia złamanego życiem byłego komisarza i układu, na którego trop trafi po drodze. To skomplikowany zamysł i smakowity kawał literatury gatunkowej. Kryminał z najwyższej i tej najbardziej przejmującej półki. Tu nie ma kanibali, nie ma szalonych morderców, nie ma przerysowanych gierek fabularnych – tu jest namiastka życia. Jest bagno powiązań, dziura bez dna. I to jest najbardziej przerażające. RECENZJA

Wyróżnienie: Trylogia „Reina Roja. Czerwona Królowa” Juan Gómez-Jurado za najlepszą serię thrillerów tego roku.

Do rąk czytelników trafiły jeden po drugim wszystkie trzy tomy: „Reina Roja. Czerwona Królowa”, „Loba Negra. Czarna Wilczyca” i „Rey Blanco. Biały Król” i przepadliśmy, śledząc poczynania pary niezwykłych śledczych: Antonia Scott i Jon Gutiérrez. Międzynarodowy bestseller prosto z Hiszpanii, thriller kryminalny z filmowym sznytem i bohaterka, która dołącza do panteonu postaci co najmniej intrygujących. I szalona, rozpędzona fabuła, którą śledzimy z zapartym tchem. A na dokładkę nadchodzi ekranizacja! RECENZJA

Wyróżnienie: „Anna Karenina” Lew Tołstoj dla Jana Cichockiego za najlepszy przekład od Wydawnictwa Świat Książki

Klasyka literatury w najpiękniejszym możliwym wydaniu i nowym przekładzie Jana Cichockiego. To przekład piękny, jak i naturalny, nienapuszony w żadnej mierze. Czyta się z zachwytem, lekkością, mknąc w odurzeniu przez kolejne strony, nie czuć ciężkości języka, żadnej sztuczności. Widać, że Jan Cichocki ceni język, kocha język, a przekładowi oddał całego siebie. To po prostu czuć. A sama opowieść pozostaje nieśmiertelna. RECENZJA

Wyróżnienie: „Żar” Weronika Mathia za najlepszy debiut kryminalny tego roku

Upalna i diabelnie mroczna jednocześnie. Sypiący się, nadpalony dom na granicy dwóch niewielkich, malowniczych miejscowości. Dwa samobójstwa, które rozdziela dwadzieścia lat. Stare, bolesne tajemnice, które wyjdą na jaw i przerażająca prawda, która kryje się w ciemności. I jak to jest napisane! RECENZJA

Bo warto czytać.

O.